译文
我终日或(huo)游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思(si)念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
衣被都很厚,脏了真难洗。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉(xi)笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
11.殷忧:深忧。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
15、耳:罢了
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑵壑(hè):山谷。