首页 古诗词 太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋

金朝 / 姚承燕

"每因楼上西南望,始觉人间道路长。碍日暮山青蔟蔟,
东坡春向暮,树木今何如。漠漠花落尽,翳翳叶生初。
喜逢杯酒暂眉开。未酬恩宠年空去,欲立功名命不来。
传是昭君墓,埋闭蛾眉久。凝脂化为泥,铅黛复何有。
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。"
形质属天地,推迁从不住。所怪少年心,销磨落何处。"
戾天羽翮徒翰飞。朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝。
年长风情少,官高俗虑多。几时红烛下,闻唱竹枝歌。"
况始三十馀,年少有直名。心中志气大,眼前爵禄轻。
花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。"
有松数十株,有竹千馀竿。松张翠伞盖,竹倚青琅玕.
酒醆来从一百分,马头去便三千里。"
"平阳旧宅少人游,应是游人到即愁。布谷鸟啼桃李院,
"行吟坐叹知何极,影绝魂销动隔年。


太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋拼音解释:

.mei yin lou shang xi nan wang .shi jue ren jian dao lu chang .ai ri mu shan qing cu cu .
dong po chun xiang mu .shu mu jin he ru .mo mo hua luo jin .yi yi ye sheng chu .
xi feng bei jiu zan mei kai .wei chou en chong nian kong qu .yu li gong ming ming bu lai .
chuan shi zhao jun mu .mai bi e mei jiu .ning zhi hua wei ni .qian dai fu he you .
yuan jiu ji cheng shu wei dao .weng tou yi zhan gong shui chang ..
xing zhi shu tian di .tui qian cong bu zhu .suo guai shao nian xin .xiao mo luo he chu ..
li tian yu he tu han fei .chao tou mu qie zi hun bao .hou gu qian zhan gao shu zhi .
nian chang feng qing shao .guan gao su lv duo .ji shi hong zhu xia .wen chang zhu zhi ge ..
kuang shi san shi yu .nian shao you zhi ming .xin zhong zhi qi da .yan qian jue lu qing .
hua qian hui shou tiao yao qu .mu duan ni jing bu ke pei ..
you song shu shi zhu .you zhu qian yu gan .song zhang cui san gai .zhu yi qing lang gan .
jiu zhan lai cong yi bai fen .ma tou qu bian san qian li ..
.ping yang jiu zhai shao ren you .ying shi you ren dao ji chou .bu gu niao ti tao li yuan .
.xing yin zuo tan zhi he ji .ying jue hun xiao dong ge nian .

译文及注释

译文
年少有为的(de)贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
太阳从东方(fang)升(sheng)起,似从地底而来。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
吃饭常没劲,零食长精神。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使(shi)人愁烦。
  《水经》说:“鄱阳湖的湖口有一座石钟山在那里。”郦道元认为石钟山下面靠近深潭,微风振动波浪,水和石头互相拍打,发出的声音好像大钟一般。这个说法,人们常常怀疑它。如果把钟磬放在水中,即使大风大浪也不能(neng)使它发出声响,何况是石头呢!到了唐代李渤才访求石钟山的旧址。在深潭边找到两块山石,敲击它们,聆听它们的声音,南边那座山石的声音重浊而模糊,北边那座山石的声音清脆而响亮,鼓槌停(ting)止了敲击,声音还在传播,余音慢慢地消失。他自己认为找到了这个石钟山命名的原因。但是这个说法,我更加怀疑。敲击后能发出声响的石头,到处都这样,可唯独这座山用钟来命名,这是为什么呢?  元丰七年六月初九,我从齐安坐船到临汝去,大儿子苏迈将要去就任饶州的德兴县的县尉,我送他到湖口,因而能够看到所说的石钟山。庙里的和尚让小童拿着斧头,在乱石中间选一两处敲打它,硿硿地发出声响,我当然觉得很好笑并不相信。到了晚上月光明亮,特地和苏迈坐着小船到断壁下面。巨大的山石倾斜地立着,有千尺之高,好像凶猛的野兽和奇异的鬼怪,阴森森地想要攻击人;山上宿巢的老鹰,听到人声也受惊飞起来,在云霄(xiao)间发出磔磔声响;又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的声音,有人说这是鹳鹤。我正心惊想要回去,忽然巨大的声音从水上发出,声音洪亮像不断地敲钟击鼓。船夫很惊恐。我慢慢地观察,山下都是石穴和缝隙,不知它们有多深,细微的水波涌进那里面,水波激荡因而发出这种声音。船回到两山之间,将要进入港口,有块大石头正对着水的中央,上面可坐百来个人,中间是空的,而且有许多窟窿,把清风水波吞进去又吐出来,发出窾坎镗鞳的声音,同先前噌吰的声音相互应和,好像音乐演奏。于是我笑着对苏迈说:“你知道那些典故吗?那噌吰的响声,是周景王无射钟的声音,窾坎镗鞳的响声,是魏庄子歌钟的声音。古人没有欺骗我啊!”  任何的事情不用眼睛看不用耳朵听,只凭主观臆断去猜测它的有或没有,可以吗?郦道元所看到的、所听到的,大概和我一样,但是描述它不详细;士大夫终究不愿用小船在夜里在悬崖绝壁的下面停泊,所以没有谁能知道;渔人和船夫,虽然知道石钟山命名的真相却不能用文字记载。这就是世上没有流传下来石钟山得名由来的原因。然而浅陋的人竟然用斧头敲打石头来寻求石钟山得名的原因,自以为得到了石钟山命名的真相。我因此记下以上的经过,叹惜郦道元的简略,嘲笑李渤的浅陋。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
  这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。

注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
①新安:地名,今河南省新安县。
41.屈:使屈身,倾倒。
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。

赏析

  杜审言这首《《春日京中有怀》杜审言 古诗》,结构齐整平密,起承转合极其自然,虚实相生,波澜起伏。其艺术手法对后世很有影响。
  这首诗的构思布局精巧玲珑。全诗起承转合,井然有序。前六句写景,由近及远,由粗转细,用空间的变换暗示时间的推移,画面变幻多姿,情采步步诱人。诗的首联“竹凉侵卧内,野月满庭隅”,峭拔而起,统领下两联所(lian suo)写之景。设若此两句写作“夜凉侵卧内,明月满庭隅”,不仅出语平庸,画面简单,而且下面所写之景也无根无绊。因为无“竹”,“重露”就无处“成涓滴”;无“野”,飞萤之火、水鸟之声的出现,就不知从何而来。由“竹”、“野”二字,可见诗人炼字之精(zhi jing),构思布局之细。此诗结尾由写景转入抒情,似断实联,外断内联,总结了全篇所写之景,点明了题意,使全诗在结处翼然振起,情景皆活,焕发(huan fa)出异样的光彩。
  此诗题曰“《宿王昌龄隐居》常建 古诗”,一是指王昌龄出仕前隐居之处,二是说当时王昌龄不在此地。王昌龄及第时大约已有三十七岁。此前,他曾隐居石门山。山在今安徽含山县境内,即此诗所说“清溪”所在。常建任职的盱眙,即今江苏盱眙,与石门山分处淮河南北。常建辞官西返武昌樊山,大概渡淮绕道不远,就近到石门山一游,并在王昌龄隐居处住了一夜。
  不过,诗人在作出这一结论的时候,情感色彩却并不十分强硬,因为诗没有说“为何剪伐不尽力”,而是既讲到对草要“剪伐”,又讲到对花要“栽培”,中间加一个“须"字,就把他对剪伐不力的愤懑,变为必须要剪伐的规劝,因此,惋惜大于愤慨,警告少于劝诫的这种感情色彩,就表明了诗人在诗歌创作中,是遵循着传统的“明劝诫,著升沉”(南齐·谢赫《古画品录》)和“美刺"的美学思想和原则的。
  随着封建制度日趋衰落,当时的豪门,特别是贵族人士,在精神上也日益空虚,做诗成了一种消磨时光和精力的娱乐。他们既然除了“风花雪月”之外别无可写,也就只得从限题、限韵等文字技巧方面去斗智逞能。小说中已换过几次花样,这里每人分得某字为韵,也是由来已久的一种唱和形式。描写这种诗风结习,客观上反映了当时这一阶层人物的无聊的精神状态。
  “其一氓尽力而不能寻常”,一笔转折,使读者注意力自然聚于此“一氓”,而后又特借“其侣”来点明,这个“尽力却不能寻常”的人正是“善游最也“之人,那所有人都不禁要问“今何后为”了。
  “白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。” 该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。
  “阆中胜事可肠断”,杜甫用“可肠断”的悲情,来叙说他在了解阆中古老“胜事”之后的感受;说明杜甫所得知阆中胜事的心绪、与回忆遭遇“安史之乱”的状况相似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来解释杜甫此时此刻的心情,说明了杜甫此时很可能心绪悲怆。结句“阆州城南天下稀”:《杜诗镜铨》结合“阆州城南天下稀”所作的解释,举出了“阆之为郡,有五城十二楼之胜概”的例子。这说明在清代,已有文人(包括在此之前而可能前延于唐代或更早的文化背景)识阆中古地,就是昆仑阆苑、就是阆苑仙境——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自成仙,其山势、其风水、其神话“三位一体”,成为了杜甫所赞的“天下稀”。最后两句诗,是抒情兼叙事的诗句——这样的表现手法,就更能够易于将现实主义与浪漫主义结合在诗句之(ju zhi)中。
  五、六句写初弹情景。“铜炉华烛烛增辉”这一句是陪衬,扣合首句“欢今夕”三字,表明酒宴已入高潮。铜炉熏染檀香,华烛闪烁生辉,在庄严华丽的气氛中,广陵客登场献艺,格外引人注目。“初弹渌水后楚妃”,这一笔是直写,交代演奏者所弹之曲的名称,暗含其意。《渌水》是著名的古琴曲,此曲清空淡雅。杜甫《渌水曲》说“浩歌《渌水曲》,清绝听者愁”,白居易《听弹古渌水》中说“闻君古渌水,使我心和平。欲识慢流意,为听疏泛声。西窗竹阴下,竟日有余清”;这些都表明此曲有清心怡情之效。 “楚妃”,也是一首当时广为流传的名曲,属于深情绵邈之曲。
  在诗中,作者写到“长安少年”、“陇上行人”、“关西老将”这三类人物,写到戍楼看星、月夜吹笛、驻马流泪这三种边塞生活场景。凄清的月夜,荒凉的边塞,呜咽的笛声,悲怆的将士,构成了一种寂寞悲凉的意境,反映了唐代边塞生活的艰苦。在十句诗中,作者这三种类型的人物,三个不同的生活场景,巧妙地集中在一起,自然而然地形成了鲜明的对照。这就很容易使人联想到:今日的长安少年,安知不是明日的陇上行人,后日的关西老将?而今日的关西老将,又安知不是昨日的陇上行人,前日的长安少年?诗的主旨是发人深省的。
  “闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石”,这四句是强调在此生活的闲适之情。闲暇时与种菜的老农为邻,有时还真像是在山林隐居的人。一大早带着露水就去锄草,晚上乘船沿着溪水前进。“闲依”表现作者的闲散之态, “偶似”是故作放旷之语,自我安慰。柳宗元少有才名,胸怀大志,可是仕途不顺,一再遭贬。这次更是被贬永州,远离长安。他满腔的热情得不到施展的空间,有志而不得伸,有才而不被重用。于是,在此贬所,只好强写欢愉,故作闲适,称自己对被贬感到庆幸,假装很喜欢这种安逸舒适的生活。
  全文处处运用对比:捕蛇者与纳税的对比, 捕蛇者的危险与纳税之沉重的对比,捕蛇者与不捕蛇者(蒋氏与乡邻)的对比——六十年来存亡的对比,悍吏来吾乡是我和乡邻受扰的情况,一年受死亡威胁的次数和即使死于捕蛇也已死于乡邻之后等情况。鲜明的对比深刻地揭示了“赋敛毒于蛇”这一中心。
  全诗气势高昂,声调铿锵,充满着浓厚深沉的爱国主义情感和豪迈雄壮的英雄主义气概。
  词随后写(hou xie)“漫忆桥扉,倚竹袖寒日暮”,就是用拟人手法写桂。词人看到桂,引起无限遐思,漫想是佳人薄袖凌寒,日暮倚竹。“桥扉”即小桥通往宅院的门。下二句另作别想:“还问月中游,梦飞过、金风翠羽。”问是问桂,疑是梦游月宫时,有金风吹来、翠鸟飞过、似曾相识的桂树。到此就点出了沧浪亭桥头的桂树。时间已近傍晚,上片最后二句“把残云剩水万顷,暗薰冷麝凄苦”,又转笔到桂花的现实处境来。日晚云残,天寒水浅,桂树只把周围云水以自己的冷香薰射,内心含着莫乎名状的凄凉悲苦。从第一句起,直到写桂,中间比拟佳人,设想月桂,是顿挫之处,寓有今昔不同之感。写杨柳红蓼及桂树与修竹、云水相依的地方、则完全是体现沧浪亭一片寂寞无主的悲凉,其悲哀远过于“庭草无人随意绿”、“空梁落燕泥”。
  汉江,流经陕豫鄂,经过作者的好友吴国宾的家乡,吴国宾来到南京,现在就要回乡,只身踏上万里归途,汉江的明月会一路相送,回家后,不要轻易把身上的衣服洗掉,因为衣上沾着了帝京的灰尘。
  诗的后两句“三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲”,明白地点出了故乡千里未能归去的“恨”与“悲”,强化了前两句中蕴涵的情感,却远没有前两句含蓄深厚,滋味深远。与上两句的眼见秋风又起了,秋风吹落了树上的黄叶,家乡鲈鱼肥美,可自己却在这遥远的北方,远隔数千里,想回又回不去,做着与自己的期望相背的工作,怎么不令人伤悲。可悲的是这种伤悲还无人可以诉说,只能压抑在胸中。然而,终究是无法压制了,张翰仰头向天,发出了长长的悲叹。其中第三句“三千里兮家未归”说身在几千里外的异地,回乡的心愿难遂。这正是仰天悲的原因。第四句“恨难禁兮仰天悲”是诗前后因果相谇,气蛰如高山流水,潺潺而进,畅达自然。
  诗歌的首颔联多层面的表现诗人的痛苦感,其实这还是生活横截面的对比,那诗歌又是如何完成内容的转折呢?从内容上颈联涉及望乡和圆月,表面上像在思乡,但是“望乡“行为反映的心理,却浸透着诗人的孤寂和凄苦,而这种心理想通过望乡排遣,其结果没有望到自己的故乡,反而再次强化了内在的主体孤苦体验。“见月”就是观赏中秋明月月,那是一轮圆月,但行为发问的竟为“几回圆”,显然这圆月在诗人眼里不圆,这种发问折射了诗人由外在之物的中秋明月到内在的之情的孤寂凄苦。“望乡”“见月”行为艺术是望而不见、见而有疑的矛盾迷惘,正是诗人极度孤寂产生的心理结果。“西北望乡”“东南见月”,其实是互文修辞,身处彭浦湓亭向四方眺望故乡和四野观望明月,能想象出一个人观望的心神不定和急切之情,希望能望到家乡带给自己温暖,能看到心中一轮明月留给自己关怀,却出现相反结果,徒添了诗人不尽的凄苦感。

创作背景

  此词具体的创作时间已无从考证,关于此词的创作意图,历来说法各异:

  

姚承燕( 金朝 )

收录诗词 (8967)
简 介

姚承燕 姚承燕,字芑孙,青浦人。诸生。有《诗民漫咏》。

咏史八首 / 闾丘立顺

似锦言应巧,如弦数易欺。敢嗟身暂黜,所恨政无毗。
明朝更濯尘缨去,闻道松江水最清。"
分作屯之蹇,那知困亦亨。官曹三语掾,国器万寻桢。
"不与人境接,寺门开向山。暮钟寒鸟聚,秋雨病僧闲。
岂是今投分,多疑宿结缘。人间更何事,携手送衰年。"
"房杜王魏之子孙,虽及百代为清门。骏骨凤毛真可贵,
凉月清风满床席。"
欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。"


沔水 / 堵淑雅

昔游秦雍间,今落巴蛮中。昔为意气郎,今作寂寥翁。
依稀迷姓氏,积渐识平生。故友身皆远,他乡眼暂明。
醉翁向朝市,问我何官禄。虚言笑杀翁,郎官应列宿。"
笑语销闲日,酣歌送老身。一生欢乐事,亦不少于人。"
"三年留滞在江城,草树禽鱼尽有情。
"高人乐丘园,中人慕官职。一事尚难成,两途安可得。
对秉鹅毛笔,俱含鸡舌香。青缣衾薄絮,朱里幕高张。
桃枝蟠复直,桑树亚还扶。鳖解称从事,松堪作大夫。


季梁谏追楚师 / 谬靖彤

回头向村望,但见荒田草。村人不爱花,多种栗与枣。
刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石屹不转,
鸭头新绿水,雁齿小红桥。莫怪珂声碎,春来五马骄。"
朱砂贱如土,不解烧为丹。玄鬓化为雪,未闻休得官。
忤诚人所贼,性亦天之付。乍可沉为香,不能浮作瓠。
"若不坐禅销妄想,即须行醉放狂歌。
争教两鬓不成霜。荣销枯去无非命,壮尽衰来亦是常。
长丝羁野马,密网罗阴兔。物外各迢迢,谁能远相锢。


初夏即事 / 阳飞玉

铮鏦越调管弦高。寒流带月澄如镜,夕吹和霜利似刀。
自嫌诗酒犹多兴,若比先生是俗人。"
驱驾雷霆走,铺陈锦绣鲜。清机登穾奥,流韵溢山川。
"故人对酒叹,叹我在天涯。见我昔荣遇,念我今蹉跎。
"莫隐深山去,君应到自嫌。齿伤朝水冷,貌苦夜霜严。
甘心谢名利,灭迹归丘园。坐卧茅茨中,但对琴与尊。
京兆杜子美,犹得一拾遗。襄阳孟浩然,亦闻鬓成丝。
谁能一同宿,共玩新秋月。暑退早凉归,池边好时节。"


衡阳与梦得分路赠别 / 兆元珊

形影同初合,参商喻此离。扇因秋弃置,镜异月盈亏。
官舍悄无事,日西斜掩门。不开庄老卷,欲与何人言。"
"今年寒食好风流,此日一家同出游。
"节物行摇落,年颜坐变衰。树初黄叶日,人欲白头时。
及到山前已消歇。左降通州十日迟,又与幽花一年别。
吴越声邪无法用,莫教偷入管弦中。
"闻道毗陵诗酒兴,近来积渐学姑苏。
韦门女清贵,裴氏甥贤淑。罗扇夹花灯,金鞍攒绣毂。


行香子·树绕村庄 / 宇文胜换

一身在天末,骨肉皆远道。旧国无来人,寇戎尘浩浩。
夫远征,远征不必戍长城,出门便不知死生。"
"卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。马哭青山别车匿,
调弦不成曲,学书徒弄笔。夜色侵洞房,春烟透帘出。"
"怅望慈恩三月尽,紫桐花落鸟关关。诚知曲水春相忆,
犹喜春深公事少,每来花下得踟蹰。"
见说巴风俗,都无汉性情。猿声芦管调,羌笛竹鸡声。
闲人暂听犹眉敛,可使和蕃公主闻。"


七谏 / 第五伟欣

鱼鸟为徒侣,烟霞是往还。伴僧禅闭目,迎客笑开颜。
借问谁家妇,歌泣何凄切。一问一沾襟,低眉终不说。"
龙智犹经醢,龟灵未免刳。穷通应已定,圣哲不能逾。
"花尽头新白,登楼意若何。岁时春日少,世界苦人多。
五年炎凉凡十变,又知此身健不健。好去今年江上春,
昔征从典午,今出自承明。凤诏休挥翰,渔歌欲濯缨。
乃知高盖车,乘者多忧畏。"
初筵日未高,中饮景已斜。天地为幕席,富贵如泥沙。


感遇十二首·其四 / 单于秀丽

瘴地难为老,蛮陬不易驯。土民稀白首,洞主尽黄巾。
突兀海底鳌,首冠三神丘。钓网不能制,其来非一秋。
白浪掀天尽日风。忽忽百年行欲半,茫茫万事坐成空。
簇簇枝新黄,纤纤攒素指。柔苙渐依条,短莎还半委。
赖有李夫子,此怀聊自宽。两心如止水,彼此无波澜。
"地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。
洛下招新隐,秦中忘旧游。辞章留凤阁,班籍寄龙楼。
冢妇独守礼,群妾互奇邪。但信言有玷,不察心无瑕。


父善游 / 子车继朋

鼓鼙催暝色,簪组缚微躯。遂别真徒侣,还来世路衢。
"黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。兀兀复腾腾,江城一上佐。
"除官去未间,半月恣游讨。朝寻霞外寺,暮宿波上岛。
辽东尽尔千岁人,怅望桥边旧城郭。"
清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。最爱晓暝时,一片秋天碧。"
始从青衿岁,迨此白发新。日夜秉笔吟,心苦力亦勤。
栈阁才倾盖,关门已合繻.贯鱼行逦迤,交马语踟蹰。
昔去悲殊俗,今来念旧游。别僧山北寺,抛竹水西楼。


寄蜀中薛涛校书 / 姒醉丝

绿芜墙绕青苔院。四季徒支妆粉钱,三朝不识君王面。
"八月凉风吹白幕,寝门廊下哭微之。
叶底枝头谩饶舌。"
平生洗心法,正为今宵设。"
天道昼夜回转不曾住,春秋冬夏忙。颠风暴雨电雷狂,
坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十,
客似惊弦雁,舟如委浪萍。谁人劝言笑,何计慰漂零。
读君商女诗,可感悍妇仁。读君勤齐诗,可劝薄夫敦。