译文
对天下施以仁政(zheng),使得人们对京都倍加恭敬。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园(yuan)的芳菲一(yi)扫而空。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
秋原飞驰本来是等闲事,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公(gong)卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
②银签:指更漏。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
⑽楚峡:巫峡。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。