译文
刚抽出的花芽如玉簪(zan),
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
坐下(xia)来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使(shi)我怀念。
有一树梅花凌寒(han)早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
魂魄归来吧!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
④毕竟: 到底。