译文
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一(yi)片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而(er)我却挪不动步(bu)呢。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池(chi)沐浴,温润的泉水洗涤着(zhuo)凝脂一般的肌肤。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
哪怕下得街道成了五大湖、
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
天的中央与八方四面(mian),究竟在哪里依傍相连?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适(shi)宜。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
1.几:事物发生变化的细微迹象。
6.暗尘:积累的尘埃。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。