译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享(xiang)一朝之情?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
所用的都像猛鹰飞(fei)腾,破敌比射箭的速度还要快。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
年(nian)复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将(jiang)相。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
因:于是
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
52.机变:巧妙的方式。
假借:借。