译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
雨后拂晓,寒(han)气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
汉文帝时的冯唐难道还(huan)不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
张设罗(luo)网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
15.同行:一同出行
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
②勒:有嚼口的马络头。
则:就是。
⑧懿德:美德。
蜀国:指四川。
(3)宫花:《行宫》元稹 古诗里的花。