译文
天上升起一轮明月,
纤薄(bao)的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远(yuan)无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气(qi)中一弯缺月高悬。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
函谷关西(xi)战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿(er)孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶(jing)莹的朝露阳光下飞升。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
2.奈何:怎么办
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”