译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功(gong)。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
榆柳树荫(yin)盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
又像风吹枯桑老柏沙沙响(xiang),还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
10.故:所以。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
7.千里目:眼界宽阔。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
⑷皇恩:皇帝的恩德。《文选·张衡〈西京赋〉》:“皇恩溥,洪德施。”李善注:“皇,皇帝。”归田:谓辞官回乡务农。《艺文类聚》卷六六引晋鲁褒《钱神论》:“谚曰:官无中人,不如归田。”
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
295. 果:果然。