译文
八月的萧关道气爽秋高。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕(pa)也亮着,外面围着薄纱。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要(yao)他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江边做(zuo)渔翁。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
矢管:箭杆。
⑶虚阁:空阁。
16.右:迂回曲折。
⑤金:银子。
6.责:责令。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑼敌手:能力相当的对手。