译文
已经知道黄泉之路相逼近(jin),想到永别故乡实在心(xin)犯难。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
不等她说完,我赶紧策马离去(qu),不忍再听这伤心的语言。
魂啊不要去西方!
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千门万户的楼阁成了野草,只因(yin)为一曲《玉树后庭花》。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能守约如期?
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
踯躅:欲进不进貌。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。