译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
心爱的人要到雁门关(guan)外很(hen)远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经(jing)到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
停下船(chuan)吧暂且借问一声,听(ting)口音恐怕咱们是同乡。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
情人冒着风雨前来约(yue)会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌(wu)云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
注释
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
⑤游骢:指旅途上的马。
77.絙(geng4):绵延。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。