译文
魂啊不要去北方!
哪年才(cai)有机会回到宋京?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了(liao)山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人(ren)异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比(bi)较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在(zai)家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干(gan)上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
⑸峭帆:很高的船帆。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
竦:同“耸”,跳动。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。