译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
不要烧柴去照亮车马,可怜(lian)的光彩有甚么不同呢?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
人(ren)生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟(jing)在哪边?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认。等到(dao)(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
所以赶不上春天,无法同其它植(zhi)物竞相开放。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈(lie)风。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
②触:碰、撞。
6、芳(不为无人而不芳):发出芳香
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
[7]魂梦:指梦中人的心神不而言。五代张泌《河传》:“梦魂悄断烟波里,心如梦如醉,相见何处是。”唐代韦庄《应天长》:“碧天云,无定处,空有梦魂来去。”
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。