译文
清晨你要提心吊胆(dan)地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难(nan)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一(yi)丝游云。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
君子重义气为知己而(er)死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更(geng)何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
53.衍:余。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
邑人:同县的人
逾约:超过约定的期限。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
12.护:掩饰。