译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣连连。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在(zai)心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色(se),偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变(bian)为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清(qing)楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经(jing)显出白色(指天明了)。
注释
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。