译文
时阴时晴(qing)的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
或呼白(bai)喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
卞山的影子(zi)映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
毛发散乱披在身上。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
②明后:明君,谓秦穆公。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
红蕖(音同“渠”):蕖是荷花。红蕖,就是红色的荷花。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
6、闲人:不相干的人。
新年:指农历正月初一。