译文
其一
传说中蚕丛和鱼凫建立了(liao)蜀国,开国的年代实在(zai)久远无法详谈。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
楼前峰峦起(qi)伏充满视野春日里天气放晴,清(qing)晰遒劲的文字在新科进士的手下产(chan)生。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
老朋友向我频频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
若:代词,你,你们。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
17 盍:何不