译文
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的(de)这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷(kuang)野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
魂啊回来吧!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
⑥语(yù):告诉、倾诉。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。