译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
老百姓空盼了好几年,
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
长期以来两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
那燕赵(zhao)宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
别人只是在一(yi)旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可(ke)是他偏要向河里跳。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉(feng)和认识(shi)的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。