译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹(tan)我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙(xian)人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
家有黄金数千两,还有白(bai)璧好几双。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
齐(qi)宣王只是笑却不说话。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
归附故乡先来尝新。
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
9)讼:诉讼,告状。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
忘身:奋不顾身。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。