译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
弦弦凄楚悲切声音(yin)隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
魂魄归来吧!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿(lv)的芭蕉叶相互衬映。
可叹在岁月面前,圣(sheng)贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
假舆(yú)
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
204.号:吆喝,叫卖。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。