译文
夜(ye)静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠(mian)。是什么事情,让我这个游客(ke)的心里变得凄凉悲伤?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢(xie),就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
浓浓一片灿烂春景,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
浪子的归舟遥遥万(wan)千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天(tian)天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
魂啊不要去东方!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云(yun)凝聚起来不再飘游。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
屋前面的院子如同月光照射。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消(xiao)失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越(yue),国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
137、往观:前去观望。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
(19)负:背。
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
一时:同一时候。