译文
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
新近我久已不闻鸿雁的(de)(de)叫声,分(fen)飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时(shi)的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高(gao)望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良(liang)好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住(zhu)地啾啾悲鸣。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜(lian)!
注释
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
7.同:统一。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。