译文
清风作为她的衣(yi)衫，碧玉作为她的玉佩。
天(tian)色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我(wo)却说秋天远远胜过春天。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管，早春的清风日头虽然还不暖，越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间，已是翠碧笼罩，笙歌喧天，人们穿上绮罗春衫，迎来花香日暖。溪涧里残冰消融，绿水涓涓，恍惚在醉梦里，岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉，梁苑的林花芳心震颤。
池水溶溶，一对鸳鸯在戏水，这水南北可通，时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去，黄昏以后，依然还是独个儿面对帘栊，望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨，我反复思量，我的命运竟然不如(ru)桃花杏花，它们倒还能嫁(jia)给东风，随风而去呢。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从(cong)中泻下来；
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
夏日的水亭格外凉爽，水中倒映着藤萝青竹，潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁，山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界，使人游赏(shang)忘返。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
全：保全。
③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。
苏堤：西湖长堤，苏轼守杭州时所筑。
（173）敦——勉励，督促。本行——基本的道德。
39.户牖（yǒu）：指家里。户，门。牖，窗。
（34）因人之力而敝之，不仁：依靠别人的力量，又返回来损害他，这是不仁道的。因：依靠。敝，损害。
《晋书》：孟嘉为征西桓温参军，温甚重之。九月九日，温燕龙山，僚佐毕集。时佐吏并著戎服，有风至，吹嘉帽堕落，嘉不之觉，温使左右勿言，以观其举止。嘉良久如厕，温令取还之，命孙盛作文嘲嘉，著嘉坐处。嘉还见，即答之。其文甚美，四坐嗟叹。