译文
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了(liao)异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
其二
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
到了曲沃这个地方后心(xin)中感到惆怅(chang),我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将(jiang)会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关(guan)闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
注释
23. 致:招来。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
惟:只
群响毕绝:各种声音全都消失了。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。