译文
绿色的野竹划(hua)破了青色的云气,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
博取功名全靠着好箭法。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
我终日或游走(zou)(zou)于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上泛舟。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记(ji)带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
这都(du)是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
怀:惦念。
4、云断:云被风吹散。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
戏:嬉戏。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。