译文
博取功名全靠着好箭法。
烛龙身子通红闪闪亮。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
故乡遍地都是衰败(bai)的枯草,好友相别实在是令(ling)人伤悲。
辞粟只能隐居(ju)首阳山,没有(you)酒食颜回也受饥。
我居住在合肥南城赤阑(lan)桥(qiao)之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜(lian)惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⒀黄门:宦官。飞鞚,即飞马。
⑤殷:震动。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
②收:结束。停止。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
62、畦(qí):五十亩为畦。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。