译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之(zhi)音。
爱(ai)妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳(shang)成了用零头布缝补而成的百结衣。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流(liu)泪流到天明。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭(mie)秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱(ling)被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
⑪不顿命:不辜负使命。
水宿(sù):谓栖息于水。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
28、不已:不停止。已:停止。