译文
我被放逐蛮荒能(neng)侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
江山(shan)确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需(xu)老命苟全。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你(ni)“官家”赐与不可呢?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘(cheng)风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
【更相为命,是以区区不能废远】
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑻王人:帝王的使者。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。