译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干(gan)呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
巴水忽然像是到了尽(jin)头,而青天依然夹在上面。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受(shou)穷困保持清高。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
20、至:到。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
乡党:乡里。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。