译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远(yuan)处水(shui)天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
等到殷(yin)朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终(zhong)究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄(qi)冷无助的夜里,依旧独自凄凉(liang),独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
柴门多日紧(jin)闭不开,
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑿游侠人,这里指边城儿。