译文
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是(shi)奇伟非凡之材。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此(ci)(ci)时我漂泊在天涯远地,是一个(ge)匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师(shi)里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所(suo)作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
(27)命:命名。