译文
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江(jiang)豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻(fan)波浪,神女长裙拖带着云烟。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我(wo)问江水:你还记得我李白(bai)吗?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流(liu)也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊(shan)瑚求生。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑸通夕:整晚,通宵。
①乡国:指家乡。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑥休休:宽容,气量大。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑵素心人:指心性纯洁善良的人。李公焕注云:“指颜延年、殷景仁、庞通之辈。”庞通,名遵,即《怨诗楚调示庞主簿邓治中》之庞主簿。数:屡。晨夕:朝夕相见。这两句是说听说南村有很多朴素的人,自己乐意和他们朝夕共处。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。