译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
百姓(xing)(xing)那辛勤劳作啊,噫!
潭中的鱼大(da)约有一百来条,都好像在空中游动,什么依(yi)靠都没有。阳光直(zhi)照(到水底),(鱼的)影子(zi)映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
注释
[24] 诮(qiào):责备。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
77.独是:唯独这个。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
159. 终:终究。
49、妙尽:精妙地研究透了。