译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
已经错过才(cai)想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
笔墨收起了,很久不动用。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
国家危在旦(dan)夕恰如狂风中的柳絮,个人又(you)哪堪言说似骤雨里的浮萍。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
衔:用嘴含,用嘴叼。