译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在(zai)此至死而终。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱(lai)毕竟不像蓬莱那样遥远。
唉!没有机会与你一起(qi)共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦(meng)胧,只有这(zhe)(zhe)些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
(17)上下:来回走动。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⒃浩然:刚直正大之气。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。