译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
身居阳关万里外,不(bu)见一人往南归。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好(hao)时光。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王(wang)梦见飞熊而得太公(gong)望。②
这里的欢乐说不尽(jin)。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
(81)知闻——听取,知道。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
10.穷案:彻底追查。