译文
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良(liang)久,无枝可依,只好落在江边。
来的时候(我们)是(shi)同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变(bian)成了主人来送别自己的朋友了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
来时仿佛短暂而(er)美好的春梦?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事(shi)。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
其一:
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
⑷鸦:鸦雀。
几度:虚指,几次、好几次之意。
9.鼓吹:鼓吹乐。
41.伏:埋伏。