译文
翠绿色的(de)栏杆外(wai)绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
蒸梨常用一个炉灶,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
不知不觉就立秋(qiu)了,夜也渐渐长了。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去(qu)玉女祠呢?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零(ling)。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他(ta),便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众(zhong)人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
你会感到安乐舒畅。
注释
④骑劫:燕国将领。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(12)暴:凶暴。横行不法。
10爽:差、败坏。