译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么(me)多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常(chang)相似。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来(lai)。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
小路边的红(hong)花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
不知寄托了多少秋凉悲声!
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境(jing)的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
出:超过。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
冰泮:指冰雪融化。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。