译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功(gong)的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
到处都可以听到你的歌唱,
或许在想,我有私仇未报,考虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权(quan)势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应(ying)该的。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
注释
(14)夫(符fú)——发语词。
(22)陨涕:落泪。
14.素:白皙。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
绮罗香:史达祖创调。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。