译文
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了(liao)江东。
烛龙身子通红闪闪亮。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
用彩虹做衣(yi)裳,将风(feng)作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
谁忍心断(duan)绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感(gan)到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
14.已:停止。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
7.涕:泪。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。