译文
露珠在(zai)长满《竹》李贺 古诗笋的(de)林间小道闪(shan)着光亮(liang),那绿色的苔(tai)藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上(shang)的白霜。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑺争博:因赌博而相争。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。