译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝(he)着长江的水(shui)。
谁想到山林隐逸的高人(ren),闻到芬芳因而满怀喜悦。
穿(chuan)著罗裳薄衣(yi)随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣(ban),上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼挨楼。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉(han)朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
山深林密充满险阻。
注释
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑸拥:抱,指披在身上。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。