译文
你的赠诗有如(ru)春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采(cai)束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
北行来到回水之地,一(yi)起饿死何乐可为?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
四野茫茫,转(zhuan)眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
浓密的柳荫把河桥遮藏(cang),黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并(bing),我与你荡漾于城南横塘。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⒇度:裴度。
4、皇:美。
47.图:计算。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。