译文
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪难禁。
春日里(li)贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
何时再(zai)见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
陈迹:旧迹。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
【夙婴疾病,常在床蓐】