译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
她送我(wo)的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
张设(she)罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅(chan)院之中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深(shen)深的沟壑。
注释
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
66庐:简陋的房屋。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。