译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
金陵是(shi)帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安(an)一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国(guo)定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效(xiao)法。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
赤骥终能驰骋至天边。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千(qian)年古茶(cha)》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(201)昧死——不怕犯死罪。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
(64)登极——即位。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。