译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土(tu),可要顺着此路回去就比登天还难了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿(er)又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛(fo)也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
③齐:整齐。此为约束之意。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。